Monday, June 29, 2009

Romania colorata a lui Horst Grund

Am sa incep cu doua vorbe despre Horst Grund (29 Iulie 1915-8 Mai 2001) si-am sa spun ca a fost unul din cameramanii germani in timpul celui de-al doilea razboi mondial care a documentat pe pelicula, pentru buletinele saptamanale de stiri ale Reichului, mersul trupelor germane pe frontul de rasarit.
In materie de cinematografie de razboi a venit cu o idee originala. In timpul unui atac al aliatilor, nefiind decat el singur, fara asistent, a cuplat pe un singur cap de trepied doua aparate de filmat cu focale diferite: o Askania Z cu un teleobiectiv de 300mm si un Arriflex de 75 de mm.
Incadrarea o facea printr-un binoclu prins deasupra aparatelor.
Pe langa Arriflexul si Askania din dotare avea cu el si o Leica. Nu, n-a pus si camera pe trepied ca sa faca si poze. Pozele le facea separat. Si aici vine partea interesanta.
In drumul spre Rusia, Horst Grund a facut cateva fotografii si in Romania. Poate ca a facut mai multe imagini decat am gasit eu. dar chiar si asa este interesant de vazut cum arata Romania anului 1941 in culori. Foarte multe dintre poze au fost facute in zona Dobrogea-Marea Neagra, el fiind corespondent atasat trupelor de marina.
Asadar:
In prima imagine titlul pozei spune "coloana de soldati intr-un oras". Evident este Bucurestiul la piata Kogalniceanu

Imaginea asta e absolut colosala: Nazisti facand safteaua unor tiganci florarese... (nu-mi dau seama unde este fotografia facuta)

Eine butelkutzan mit tzuikan ?

Copii de prin Dobrogea

O turcoaica si un turc, posibil pe undeva pe langa Braila



O biserica de prin zona deltei (?)

Un lipovean in fata acelei biserici

Un taran si un copil

titlul original este Romania - marinar pescar barbos

Marea Neagra

Dobrogea


Concurs de aruncarea stufului intre matelot si Capitan


Vacar dobrogean calare


Soldat desenand marea. In planul doi se vede Constanta

Cazinoul din Constanta

Tot cazinoul

Constanta vazuta dinspre port. La chei este ancorat puitorul de mine "Carol"

Soldati marsaluind prin Constanta

Constanta


Soldati romani prin Constanta. De remarcat faptul ca, desi aflati in mijlocul celui mai mare macel al omenirii, oamenilor le pasau de flori. Generatie dupa generatie lumea cumpara tot mai putine flori. Cumparam doar constransi de obligatii din pacate.

"Resedinta de vara a regelui Carol" - asa se cheama fotografia.

Asta-i chiar Horst Grund

Tot el cu un "Kamerad"


O mitraliera pe afet si un arriflex pe trepied

Mitralior si operator. Constanta in planul doi.


Horst Grund
Frumoasa e Constanta (dar mai frumoasa-i viata)

Pe acoperisul unei vile din Constanta (sau cel putin asa zice titlul)

Cherchez la femme...


Soldati romani marsaluind


Un Dornier 24 (locul seamana cu Sf. Gheorghe)
Sistemul cu 2 aparate de filmat de care pomeneam mai sus

Pe Marea Neagra - Horst Grund si Leica


(In acelasi context, interesante sunt si cele 5 poze ale lui Hugo Jaeger, tot din 1941)

4 comments:

pheideas said...

Formidabile fotografii ! Si colorate digital. Unde le-ai gasit ? Imi dau impresia de transpunere in epoca.
Daca nu te superi, am sa preiau cateva din ele si am sa dau link catre tine. :) Multumesc anticipat.

pheideas said...

Ai gasit cumva si unele facute la Sevastopol ?

color said...

Nu sunt colorate digital, sunt chiar color.

Site-ul este asta www.bild.bundesarchiv.de

Probabil ca exista si poze de la Sevastopol printre ele, insa trebuiesc cautate.

Birkof said...

Fotografiile din Constanta,(Soldati marsaluin prin Constanta si Constanta)sunt realizate in zona Piata Ovidiu, in cea de-a doua se poate observa statuia poetului exilat, iar in plan indepartat Geamia.